1
00:00:10,761 --> 00:00:12,094
<i>Η ιστορία είναι γεμάτη ιστορίες</i>

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,181
<i>και αυτός ο ήχος
παράξενο να είναι αληθινό,</i>

3
00:00:15,224 --> 00:00:16,683
<i>πολύ απίθανο να το πιστέψεις,</i>

4
00:00:17,476 --> 00:00:18,977
<i>και πολύ απίστευτο για να το ξεχάσω.</i>

5
00:00:22,606 --> 00:00:25,691
Τώρα, επανεξετάζουμε το
το πιο αξιομνημόνευτο από όλα.

6
00:00:25,692 --> 00:00:27,235
<i>Από ένα στοιχειωμένο δάσος...</i>

7
00:00:27,236 --> 00:00:28,778
Θα σας πουν πολλοί ντόπιοι

8
00:00:28,779 --> 00:00:30,947
που καθώς μεγάλωναν
κοντά στο δάσος,

9
00:00:30,948 --> 00:00:32,740
τους είπαν
να μην πάω ποτέ εκεί.

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,575
Είναι ένα σκοτεινό, τρομακτικό μέρος.

11
00:00:34,576 --> 00:00:36,118
Δεν είναι μέρος για σένα.

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,120
Μείνετε μακριά από αυτό.

13
00:00:38,789 --> 00:00:40,206
<i>Σε ένα κρυφό καταφύγιο...</i>

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,583
Έχει τα πάντα
που κυμαίνονται από ένα νοσοκομείο,

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,585
σε εστιατόρια, σε
μια κινηματογραφική αίθουσα.

16
00:00:44,586 --> 00:00:48,839
Το ευρύ κοινό δεν έχει
ιδέα ότι αυτή η εγκατάσταση υπάρχει.

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,467
<i>Σε μια σειρά
μυστικών τούνελ.</i>

18
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
Αυτή η τακτική,
υδραυλικός

19
00:00:53,679 --> 00:00:56,472
κάνει ένα από τα πιο συγκλονιστικά
αρχαιολογικές ανακαλύψεις

20
00:00:56,473 --> 00:00:58,182
στην πρόσφατη ιστορία.

21
00:00:58,183 --> 00:01:01,060
Απόψε, ανοίγουμε
"Τα αρχεία μυστηρίου της ιστορίας"

22
00:01:01,061 --> 00:01:03,480
στα περισσότερα στον κόσμο
αινιγματικά μέρη.

23
00:01:13,782 --> 00:01:17,535
Στη βάση του όρους Φούτζι
βρίσκεται το δάσος Aokigahara,

24
00:01:17,536 --> 00:01:19,537
ένα μέρος του οποίου η απόκοσμη σιωπή

25
00:01:19,538 --> 00:01:21,747
το έχει κερδίσει α
ανατριχιαστικό ψευδώνυμο,

26
00:01:21,748 --> 00:01:23,833
Το δάσος αυτοκτονιών της Ιαπωνίας.

27
00:01:23,834 --> 00:01:25,626
Αλλά πώς έγινε αυτό κάποτε
ειρηνικό δάσος

28
00:01:25,627 --> 00:01:29,338
συσχετίζονται
με τέτοιο σκοτάδι;

29
00:01:33,427 --> 00:01:35,219
Αν ποτέ περάσεις
οποιοδήποτε άλλο δάσος ή δάσος,

30
00:01:35,220 --> 00:01:37,680
ακούς πάντα τα πουλιά,
και ακούς θρόισμα,

31
00:01:37,681 --> 00:01:40,141
και τα ακούς όλα
διάφορα πράγματα,

32
00:01:40,142 --> 00:01:41,726
αλλά όχι στο Δάσος των Αυτοκτονιών.

33
00:01:41,727 --> 00:01:43,060
Στο δάσος των αυτοκτονιών,

34
00:01:43,061 --> 00:01:45,105
είναι απλώς εντελώς
και απολύτως αθόρυβο.

35
00:01:51,069 --> 00:01:53,696
Δεν είδα ζωντανό πράγμα
εκτός από αυτά τα φυτά,

36
00:01:53,697 --> 00:01:56,324
και εγώ σίγουρα
δεν άκουσε τίποτα.

37
00:01:56,325 --> 00:01:59,327
Είναι λοιπόν η σιωπή που
σε χτυπάει πραγματικά στην αρχή.

38
00:01:59,328 --> 00:02:01,203
Είχε σίγουρα ένα
διαφορετική αίσθηση σε αυτό,

39
00:02:01,204 --> 00:02:03,415
και τέτοιου είδους
αυξάνει το άγχος.

40
00:02:05,208 --> 00:02:06,667
Θα σας πουν πολλοί ντόπιοι

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,960
που καθώς μεγάλωναν
κοντά στο δάσος,

42
00:02:08,961 --> 00:02:10,796
τους είπαν
να μην πάω ποτέ εκεί.

43
00:02:10,797 --> 00:02:12,548
Είναι ένα σκοτεινό, τρομακτικό μέρος.

44
00:02:12,549 --> 00:02:14,050
Δεν είναι μέρος για σένα.

45
00:02:14,051 --> 00:02:15,302
Μείνετε μακριά από αυτό.

46
00:02:17,596 --> 00:02:19,388
Aokigahara
κυριολεκτικά μεταφράζεται

47
00:02:19,389 --> 00:02:21,557
σαν το χωράφι με τα πράσινα δέντρα.

48
00:02:21,558 --> 00:02:25,145
Αυτό το δάσος είναι επίσης γνωστό ως
το Jukai, η θάλασσα των δέντρων.

49
00:02:26,188 --> 00:02:28,939
Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν και
αυτοκτονήσει,

50
00:02:28,940 --> 00:02:34,278
τυπικά, με κρέμασμα ή επίσης
από υπερβολική δόση συνταγογραφούμενων φαρμάκων.

51
00:02:34,279 --> 00:02:36,656
Οι υπάλληλοι σταμάτησαν
δημοσιοποίηση των αριθμών

52
00:02:36,657 --> 00:02:39,241
για να μην ενθαρρύνει
περισσότεροι άνθρωποι να πάνε εκεί,

53
00:02:39,242 --> 00:02:42,329
αλλά πραγματικά έχει γίνει
μαγνήτης για αυτοκτονίες.

54
00:02:44,623 --> 00:02:46,540
<i>Δημοσιεύτηκαν ταμπέλες
στην άκρη του δάσους</i>

55
00:02:46,541 --> 00:02:48,250
<i>χρησιμοποιήστε ως απογοητευτική υπενθύμιση</i>

56
00:02:48,251 --> 00:02:51,755
<i>ότι η Aokigahara είναι σκοτεινή
η φήμη είναι πολύ πραγματική.</i>

57
00:02:53,256 --> 00:02:56,133
Αυτά τα σημάδια λένε στους ανθρώπους,
παρακαλώ μην αυτοκτονήσεις,

58
00:02:56,134 --> 00:02:57,802
σκέψου τους γονείς σου,
σκεφτείτε την οικογένειά σας.

59
00:02:57,803 --> 00:02:59,804
Σου δίνουν πληροφορίες
σε ποιον να καλέσει

60
00:02:59,805 --> 00:03:00,889
αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια.

61
00:03:02,140 --> 00:03:05,184
Είναι λοιπόν πολύ σαφές ότι
αυτό είναι μια ανησυχία τους.

62
00:03:05,185 --> 00:03:06,811
Ξέρουν ότι είναι πρόβλημα,

63
00:03:06,812 --> 00:03:11,066
και σε ρωτάνε,
παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

64
00:03:12,192 --> 00:03:13,609
Και θα τα δεις
σημάδια παντού,

65
00:03:13,610 --> 00:03:16,988
που σου θυμίζουν πώς
διαδεδομένο το πρόβλημα είναι.

66
00:03:18,740 --> 00:03:22,493
Aokigahara είναι
επίσης ένα δάσος χωρίς κατασκήνωση,

67
00:03:22,494 --> 00:03:24,578
έτσι είναι το κάμπινγκ
απαγορεύεται αυστηρά,

68
00:03:24,579 --> 00:03:27,623
όμως άνθρωποι που
σκεφτείτε την αυτοκτονία

69
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
μερικές φορές φέρνουν τις σκηνές τους.

70
00:03:30,460 --> 00:03:33,462
Έχουμε πολλά από αυτά
ίχνη των αναχωρητών

71
00:03:33,463 --> 00:03:37,258
που παραμένουν στο δάσος,
από προσωπικά αντικείμενα

72
00:03:37,259 --> 00:03:40,010
στο νήμα που σηματοδοτεί τη διαδρομή.

73
00:03:40,011 --> 00:03:41,971
Μέρος του
μυστήριο του δάσους αυτοκτονιών

74
00:03:41,972 --> 00:03:44,056
είναι αρκετά συχνά άνθρωποι που
θέλει να αυτοκτονήσει

75
00:03:44,057 --> 00:03:45,516
θα φέρει αυτές τις κορδέλες

76
00:03:45,517 --> 00:03:47,017
γιατί δεν το έχουν καταλάβει

77
00:03:47,018 --> 00:03:49,019
αν όντως
θέλεις να το κάνεις ή όχι.

78
00:03:49,020 --> 00:03:51,605
Έτσι θα δέσουν την κορδέλα,
και αν αλλάξουν γνώμη,

79
00:03:51,606 --> 00:03:52,983
μπορούσαν να βρουν τη διέξοδο.

80
00:03:54,151 --> 00:03:56,694
Αν όμως δεν το κάνουν
αλλάξουν γνώμη,

81
00:03:56,695 --> 00:03:59,572
στο τέλος αυτής της κορδέλας,
μπορεί να βρείτε ένα σώμα.

82
00:03:59,573 --> 00:04:01,657
<i>Τι κάνει
Η Aokigahara πραγματικά στοιχειώνει</i>

83
00:04:01,658 --> 00:04:03,993
<i>δεν είναι μόνο το
αριθμός χαμένων ζωών,</i>

84
00:04:03,994 --> 00:04:06,746
<i>αλλά αυτό που κάποιοι πιστεύουν
αυτοί οι θάνατοι αφήνουν πίσω τους.</i>

85
00:04:08,790 --> 00:04:12,042
Κατά την ιαπωνική πίστη,
κάθε άτομο που πεθαίνει

86
00:04:12,043 --> 00:04:16,338
πρέπει να λάβει α
σωστή τελετουργική θεραπεία

87
00:04:16,339 --> 00:04:20,719
προκειμένου να γίνει μετάβαση
στον κόσμο των νεκρών.

88
00:04:22,095 --> 00:04:23,679
Αν δεν λάβουν

89
00:04:23,680 --> 00:04:27,433
αυτά τα πολύ συγκεκριμένα,
γενικά τα βουδιστικά δικαιώματα,

90
00:04:27,434 --> 00:04:31,103
υπάρχει η πεποίθηση ότι το
ψυχή του νεκρού

91
00:04:31,104 --> 00:04:35,317
θα μείνει στο φυσικό
επίπεδο ύπαρξης.

92
00:04:37,903 --> 00:04:39,862
Αν κάποιος δεσμευτεί
αυτοκτονία σε σημείο,

93
00:04:39,863 --> 00:04:41,822
πιστεύεται ότι
το γιουρέι, το φάντασμα,

94
00:04:41,823 --> 00:04:44,158
θα κρέμεται γύρω από αυτό το σημείο

95
00:04:44,159 --> 00:04:45,409
όπου αυτοκτόνησαν.

96
00:04:45,410 --> 00:04:47,077
Είναι δεμένοι με αυτό εκεί.

97
00:04:47,078 --> 00:04:50,664
Έτσι γίνεται α
πιθανό επικίνδυνο σημείο

98
00:04:50,665 --> 00:04:52,876
αν είναι άλλοι άνθρωποι
απλά περπατώντας μέσα από αυτό.

99
00:04:54,252 --> 00:04:56,629
Μπορούν να παρασυρθούν από τους γιουρέι

100
00:04:56,630 --> 00:04:58,714
ποιος θα
να τους επηρεάσουν με κάποιο τρόπο

101
00:04:58,715 --> 00:05:00,634
να αυτοκτονήσουν οι ίδιοι.

102
00:05:04,721 --> 00:05:06,889
Γίγνεσθαι Aokigahara
σημείο αυτοκτονίας

103
00:05:06,890 --> 00:05:08,474
είναι ένα σχετικά
πρόσφατο φαινόμενο

104
00:05:08,475 --> 00:05:10,726
που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960.

105
00:05:10,727 --> 00:05:14,730
Μπορεί να αναχθεί σε ένα μυθιστόρημα
που ονομάζεται "Πύργος των Κυμάτων"

106
00:05:14,731 --> 00:05:17,066
στην οποία δύο από τις
κύριοι πρωταγωνιστές

107
00:05:17,067 --> 00:05:19,819
δεν μπορούσαν να ζήσουν τον έρωτά τους

108
00:05:19,820 --> 00:05:24,240
και μετά αποφάσισε να δεσμευτεί
αυτοκτονία μαζί σε αυτό το δάσος.

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,909
Αυτός είναι ένας από τους λόγους
γιατί έγινε το δάσος

110
00:05:26,910 --> 00:05:28,620
ένα πολύ διάσημο σημείο αυτοκτονίας.

111
00:05:31,873 --> 00:05:33,290
Είναι μάλλον περίεργο

112
00:05:33,291 --> 00:05:35,876
που λένε γύρω από α
εκατό σώματα το χρόνο

113
00:05:35,877 --> 00:05:38,379
βρίσκονται σε εκείνο το μέρος.

114
00:05:38,380 --> 00:05:39,588
Και γεννά το ερώτημα,

115
00:05:39,589 --> 00:05:42,007
υπάρχει κάτι
για τον ίδιο τον τόπο

116
00:05:42,008 --> 00:05:44,886
που προσελκύει τους ανθρώπους να πάνε
εκεί να αυτοκτονήσει;

117
00:05:46,805 --> 00:05:49,431
Μάλλον ξεκίνησε
σαν ένα πυκνό δάσος,

118
00:05:49,432 --> 00:05:52,977
αλλά ως όλο και περισσότεροι άνθρωποι
αυτοκτονούν σε αυτό το μέρος,

119
00:05:52,978 --> 00:05:56,021
Νομίζω ότι το κακό διαπερνά
παντού,

120
00:05:56,022 --> 00:05:59,817
και μάλλον επηρεάζει
άτομα που μπαίνουν εκεί μέσα.

121
00:05:59,818 --> 00:06:01,151
<i>Ενώ υπάρχει
κανένα επιστημονικό στοιχείο</i>

122
00:06:01,152 --> 00:06:03,654
<i>για να το εξηγήσω, πολλοί επισκέπτες</i>

123
00:06:03,655 --> 00:06:07,366
<i>περιγράψτε ασυνήθιστα συναισθήματα
άβολα μέσα στο δάσος.</i>

124
00:06:11,705 --> 00:06:13,956
Νομίζω ότι όλοι έχουν
πήγε σε ένα συγκεκριμένο σημείο

125
00:06:13,957 --> 00:06:16,375
και νιώθουν
άβολα με αυτό.

126
00:06:16,376 --> 00:06:19,753
Απλώς δεν το κάνουν
ξέρω ακριβώς γιατί,

127
00:06:19,754 --> 00:06:21,714
αλλά απλά δεν αισθάνονται καλά.

128
00:06:21,715 --> 00:06:24,258
Νιώθουν σαν
κάτι δεν πάει καλά εδώ.

129
00:06:24,259 --> 00:06:26,260
Αυτό δεν μου φαίνεται καλά.

130
00:06:26,261 --> 00:06:28,512
Είναι κάπως κακό.

131
00:06:28,513 --> 00:06:31,765
Υπάρχουν ορισμένες περιοχές
που είχαν άσχημα πράγματα

132
00:06:31,766 --> 00:06:34,811
συμβεί σε αυτό και
μπορείς να το νιώσεις.

133
00:06:36,187 --> 00:06:38,355
Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε
ότι το ανθρώπινο σώμα

134
00:06:38,356 --> 00:06:41,609
είναι ένα από τα πιο απόλυτα
κομμάτια επιστημονικού εξοπλισμού.

135
00:06:41,610 --> 00:06:44,445
Έχεις τόσα πολλά διαφορετικά
τύπους αισθητήρων στο σώμα σας.

136
00:06:44,446 --> 00:06:47,781
Μπορείτε να δείτε, να μυρίσετε,
ακούστε, γευτείτε, αισθανθείτε,

137
00:06:47,782 --> 00:06:50,534
και όλες αυτές οι πληροφορίες
που λαμβάνετε

138
00:06:50,535 --> 00:06:54,830
από το περιβάλλον σας αιτίες
να νιώθεις όπως νιώθεις

139
00:06:54,831 --> 00:06:56,665
σε κάθε δεδομένο δευτερόλεπτο.

140
00:06:56,666 --> 00:06:59,668
Αν λοιπόν το σώμα σας είναι
δεν νιώθω καλά,

141
00:06:59,669 --> 00:07:02,504
και ο εγκέφαλός σου σου λέει
κάτι δεν πάει καλά εδώ,

142
00:07:02,505 --> 00:07:06,467
είναι πιθανό να είναι
μια κακή τοποθεσία, σωστά;

143
00:07:08,762 --> 00:07:10,804
<i>Τα τελευταία χρόνια,
επιστήμονες που μελετούν</i>

144
00:07:10,805 --> 00:07:14,767
<i>το νοσογόνο φαινόμενο του
Το λεγόμενο Δάσος Αυτοκτονιών της Ιαπωνίας</i>

145
00:07:14,768 --> 00:07:16,769
<i>έχουν προτείνει το
απάντηση στο μυστήριο</i>

146
00:07:16,770 --> 00:07:21,066
<i>μπορεί να μην είναι παραφυσικό
ένα, αλλά γεωλογικό.</i>

147
00:07:22,734 --> 00:07:24,860
Ένα από τα πραγματικά ενδιαφέροντα
πράγματα για το Suicide Forest

148
00:07:24,861 --> 00:07:27,781
είναι ότι δεν υπήρχε μέχρι

149
00:07:28,865 --> 00:07:31,659
το τελευταίο ογκώδες
έκρηξη του όρους Φούτζι,

150
00:07:31,660 --> 00:07:33,702
που είναι περισσότερο από
1.000 χρόνια πριν.

151
00:07:33,703 --> 00:07:37,331
Και αυτό είναι που ορίζεται
αυτό το τεράστιο κρεβάτι λάβας

152
00:07:37,332 --> 00:07:38,917
που τελικά σκλήρυνε.

153
00:07:40,919 --> 00:07:43,337
Υπάρχουν θάλαμοι
μέσα στο έδαφος,

154
00:07:43,338 --> 00:07:47,383
και σε αυτούς τους θαλάμους είναι
όπου θα μπουν οι άνθρωποι

155
00:07:47,384 --> 00:07:48,801
και να αυτοκτονήσει.

156
00:07:48,802 --> 00:07:50,928
Μερικοί από αυτούς θα το κάνουν
πάρε χάπια και ξάπλωσε,

157
00:07:50,929 --> 00:07:52,930
και τελικά
θα βρεις ένα σώμα

158
00:07:52,931 --> 00:07:54,432
μέσα σε έναν από αυτούς τους θαλάμους.

159
00:07:55,517 --> 00:07:59,061
Υπάρχει πιθανότητα
η ηφαιστειακή περιοχή, τα βράχια,

160
00:07:59,062 --> 00:08:01,021
ο βασάλτης, μπορεί να έχει κάποιο είδος

161
00:08:01,022 --> 00:08:04,608
πιεζοηλεκτρικού τύπου
υλικό μέσα τους

162
00:08:04,609 --> 00:08:07,736
που θα μπορούσε να παράγει ηλεκτρισμό
και μαγνητικά πεδία.

163
00:08:07,737 --> 00:08:10,781
Και είναι επίσης γνωστό ότι
ηλεκτρομαγνητικά πεδία

164
00:08:10,782 --> 00:08:13,867
επηρεάζουν την εγκεφαλική δραστηριότητα.

165
00:08:13,868 --> 00:08:16,829
Θα σκεφτόμουν από τα στοιχεία
ότι αυτό το γεωμαγνητικό πεδίο

166
00:08:16,830 --> 00:08:19,582
έχει κάποιο αντίκτυπο
στη μαζική κατάθλιψη.

167
00:08:21,000 --> 00:08:23,127
Η σύνδεση μεταξύ
μαγνητικές ανωμαλίες

168
00:08:23,128 --> 00:08:24,920
και χημική
αντιδράσεις στον εγκέφαλο

169
00:08:24,921 --> 00:08:26,839
θα μπορούσε να οδηγήσει σε α
τύπος κατάθλιψης

170
00:08:26,840 --> 00:08:28,341
που θα ενίσχυε τις αυτοκτονίες.

171
00:08:29,509 --> 00:08:31,760
Μπορείτε να φανταστείτε α
άτομο που είναι αυτοκτονικό

172
00:08:31,761 --> 00:08:33,345
ή σκέφτομαι την αυτοκτονία,

173
00:08:33,346 --> 00:08:36,139
αλλά είναι θεμελιωδώς
άβολα με την ιδέα,

174
00:08:36,140 --> 00:08:38,142
μετακομίζοντας σε μία από αυτές τις περιοχές,

175
00:08:38,143 --> 00:08:40,936
και αυτή η αλληλεπίδραση κάνει
είναι αρκετά άνετα

176
00:08:40,937 --> 00:08:43,565
που τώρα θα κουβαλήσουν
μέχρι την αυτοκτονία.

177
00:08:47,068 --> 00:08:48,736
<i>Μπορεί εκατοντάδες
τελετουργικών αυτοκτονιών</i>

178
00:08:48,737 --> 00:08:51,864
<i>είναι πραγματικά το αποτέλεσμα
μαγνητικές ανωμαλίες στον εγκέφαλο</i>

179
00:08:51,865 --> 00:08:54,701
<i>που προκαλείται από το μοναδικό
ιδιότητες των ηφαιστειακών πετρωμάτων;</i>

180
00:08:56,036 --> 00:08:59,246
<i>Ή τόσοι Ιάπωνες
πιστεύουν οι ίδιοι,</i>

181
00:08:59,247 --> 00:09:01,666
<i>μπορεί η αιτία να είναι κάτι
ακόμα πιο απίστευτο;</i>

182
00:09:04,669 --> 00:09:06,170
Υπάρχει ένα παλιό
λέγοντας ότι λέει,

183
00:09:06,171 --> 00:09:09,381
«Αυτό που κάνουμε στη ζωή
αντηχεί στην αιωνιότητα».

184
00:09:09,382 --> 00:09:11,633
Αν έχουμε δάσος
όπου εκατοντάδες άνθρωποι

185
00:09:11,634 --> 00:09:14,094
έχουν πάει σε αυτό
δάσος για να αυτοκτονήσει

186
00:09:14,095 --> 00:09:17,306
για πάνω από 60 χρόνια,
θα μπορούσε η σκοτεινή ενέργεια

187
00:09:17,307 --> 00:09:20,559
όλων των αναχωρητών
οι ψυχές κρύβονται εκεί,

188
00:09:20,560 --> 00:09:24,855
και θα μπορούσε αυτή η ενέργεια να είναι
τι ελκύει τους ανθρώπους

189
00:09:24,856 --> 00:09:26,316
να έρθω στο δάσος;

190
00:09:30,653 --> 00:09:33,280
Νότια της Πόλης του Μεξικού, κρυμμένο
βαθιά μέσα σε έναν λαβύρινθο από κανάλια,

191
00:09:33,281 --> 00:09:35,491
υπάρχει ένα νησί
βουτηγμένος στο μύθο

192
00:09:35,492 --> 00:09:38,577
και καλυμμένο σε κάτι
πραγματικά απροσδόκητο.

193
00:09:41,664 --> 00:09:42,956
Έξω από την Πόλη του Μεξικού

194
00:09:42,957 --> 00:09:45,042
είναι ένα από τα πιο περίεργα
μέρη στη Γη.

195
00:09:45,043 --> 00:09:51,006
Γιατί; Γιατί υπάρχουν
πάνω από 4.000 ακρωτηριασμένες κούκλες

196
00:09:51,007 --> 00:09:53,675
δεμένα στους φράχτες,
στα δέντρα,

197
00:09:53,676 --> 00:09:56,428
και απλώνεται τριγύρω
παντού σε αυτό το νησί.

198
00:09:56,429 --> 00:09:58,472
<i>Αλλά αυτό
παράξενες καταβολές της περιοχής</i>

199
00:09:58,473 --> 00:10:01,351
<i>πίσω πολύ πριν
οι κούκλες ανέλαβαν.</i>

200
00:10:02,852 --> 00:10:05,563
Είναι ο 16ος αιώνας

201
00:10:06,898 --> 00:10:09,316
και οι Ισπανοί κατακτητές

202
00:10:09,317 --> 00:10:12,986
εισβάλλουν στην Αυτοκρατορία των Αζτέκων.

203
00:10:12,987 --> 00:10:14,822
Αυτό που λέγεται Tenochtitlan,

204
00:10:14,823 --> 00:10:17,449
που αργότερα
γίνει Πόλη του Μεξικού,

205
00:10:17,450 --> 00:10:19,868
είναι η πρωτεύουσα του
την αυτοκρατορία των Αζτέκων.

206
00:10:19,869 --> 00:10:23,080
Αυτό που νομίζουμε ότι είμαστε
σε λεκάνη μεγάλου υψομέτρου

207
00:10:23,081 --> 00:10:28,001
είναι στην πραγματικότητα μια τεράστια λίμνη
με ανθρωπογενή νησιά, κανάλια,

208
00:10:28,002 --> 00:10:30,547
και διαδρόμους σε όλο αυτό.

209
00:10:32,006 --> 00:10:34,007
Έτσι μερικά από τα
οι πρώτες, πιο σκοτεινές ιστορίες

210
00:10:34,008 --> 00:10:36,301
για αυτά τα νησιά πραγματικά
εμφανίζονται σε αυτή την περίοδο,

211
00:10:36,302 --> 00:10:38,679
και προέρχονται από
οι κατακτητές που,

212
00:10:38,680 --> 00:10:40,264
όταν πέφτουν
από αυτά τα νησιά,

213
00:10:40,265 --> 00:10:44,143
λόγω της βαριάς πανοπλίας τους,
βυθίζονται, για να μην φανούν ποτέ ξανά.

214
00:10:44,144 --> 00:10:46,270
Και αυτό οδηγεί σε
κάποια από τη μυθολογία

215
00:10:46,271 --> 00:10:50,733
για τους στοιχειωμένους ή
πνευματικά φυλασσόμενοι χώροι.

216
00:10:52,235 --> 00:10:54,486
Μέχρι τον 20ο αιώνα, αυτά
τα νησιά εξακολουθούν να είναι ελκυστικά

217
00:10:54,487 --> 00:10:56,029
σε ανθρώπους που θέλουν
να είναι εκτός δικτύου,

218
00:10:56,030 --> 00:10:59,074
και αυτό συμβαίνει με
Δον Τζούλιαν Σαντάνα Μπαρέρα,

219
00:10:59,075 --> 00:11:00,742
που έχει πτώση
έξω με την οικογένειά του

220
00:11:00,743 --> 00:11:03,036
και αποφασίζει να πάει στο
ένα από αυτά τα νησιά.

221
00:11:03,037 --> 00:11:06,748
<i>Τότε είναι το
Η ιστορία παίρνει τραγική τροπή.</i>

222
00:11:06,749 --> 00:11:10,878
Η παράδοση είναι ότι σε κάποια
σημείο, βρίσκει το σώμα

223
00:11:10,879 --> 00:11:13,631
ενός πνιγμένου παιδιού,
ένα κορίτσι πνιγμένο,

224
00:11:15,049 --> 00:11:19,178
αλλά βρίσκει και μια κούκλα κοντά
που πιστεύει ότι είναι δικό της,

225
00:11:19,179 --> 00:11:22,599
και κρεμάει την κούκλα
καθώς έτσι για να την τιμήσω.

226
00:11:23,766 --> 00:11:25,726
Δεν το κάνει
σταματήστε σε αυτή τη μία κούκλα.

227
00:11:25,727 --> 00:11:28,729
Αποφασίζει να κάνει φόρο τιμής

228
00:11:28,730 --> 00:11:31,607
στο νεκρό κορίτσι

229
00:11:31,608 --> 00:11:35,903
με ένα ιερό χιλιάδων
πάνω σε χιλιάδες κούκλες.

230
00:11:37,614 --> 00:11:38,822
<i>Αλλά τι
θα μπορούσε να τον είχε οδηγήσει</i>

231
00:11:38,823 --> 00:11:40,992
<i>να φτιάξω ένα τόσο περίεργο μνημόσυνο;</i>

232
00:11:42,535 --> 00:11:45,913
Υπάρχει αυτό
αισθανόμαστε ότι αυτή η ανακάλυψη

233
00:11:45,914 --> 00:11:48,624
ενός νεκρού παιδιού, το οποίο
θα ήταν οδυνηρό για κανέναν,

234
00:11:48,625 --> 00:11:51,126
τον ενοχλεί ιδιαίτερα,

235
00:11:51,127 --> 00:11:53,212
και ότι αυτό ίσως
του έχει προκαλέσει

236
00:11:53,213 --> 00:11:55,297
να έχει κάποιο είδος
ρήξη με την πραγματικότητα

237
00:11:55,298 --> 00:11:56,715
ή κάποιου είδους θέμα.

238
00:11:56,716 --> 00:12:00,385
Λέγεται επίσης ότι ακούει πνεύματα,

239
00:12:00,386 --> 00:12:03,138
δικό της και πιθανώς και άλλων.

240
00:12:03,139 --> 00:12:07,142
Συνεχίζει να κρέμεται
κούκλες ως μέρος της δεισιδαιμονίας,

241
00:12:07,143 --> 00:12:10,771
ή για να τιμήσουμε αυτό το νεαρό κορίτσι,
ή για να διώχνουν τα κακά πνεύματα.

242
00:12:10,772 --> 00:12:15,108
Είναι τόσο συγκινημένος και
φοβάται τους κακούς οιωνούς

243
00:12:15,109 --> 00:12:17,236
που συμβαδίζουν με αυτήν την τραγωδία

244
00:12:17,237 --> 00:12:20,656
που υποθέτουμε ότι αυτός
τρελάθηκε τελείως.

245
00:12:20,657 --> 00:12:23,617
<i>Ακόμη και πιο ξένος είναι
τι συμβαίνει με τον Δον Τζούλιαν</i>

246
00:12:23,618 --> 00:12:25,619
<i>τον Απρίλιο του 2001.</i>

247
00:12:25,620 --> 00:12:28,830
Έρχεται ο ανιψιός του
επισκεφθείτε τον στο νησί,

248
00:12:28,831 --> 00:12:32,960
και βρίσκει τον Δον Τζούλιαν
Barrera μπρούμυτα,

249
00:12:32,961 --> 00:12:37,547
πνίγηκε στο κανάλι σε ηλικία
80 στο ίδιο σχεδόν σημείο

250
00:12:37,548 --> 00:12:41,009
ότι ισχυρίστηκε ότι αυτός
βρήκε το αρχικό κορίτσι

251
00:12:41,010 --> 00:12:43,303
τόσα χρόνια πριν.

252
00:12:43,304 --> 00:12:45,555
<i>Μετά το θάνατό του,
οι επισκέπτες αρχίζουν να προσθέτουν</i>

253
00:12:45,556 --> 00:12:47,474
<i>τις δικές τους κούκλες να
τη συλλογή.</i>

254
00:12:47,475 --> 00:12:49,351
Οι κούκλες είναι
που δημιουργήθηκαν κατ' εικόνα μας,

255
00:12:49,352 --> 00:12:52,354
οπότε δεν έχει σημασία τι
το σύστημα πεποιθήσεών σας είναι,

256
00:12:52,355 --> 00:12:57,401
να δεις 4.000 ακρωτηριασμένους
κούκλες που κρέμονται από δέντρα,

257
00:12:57,402 --> 00:13:00,487
ένα νησί γεμάτο από αυτά
θα τρέλανε κανέναν.

258
00:13:02,615 --> 00:13:05,742
<i>Μακριά από το
νησί των κούκλων στη Μάλτα,</i>

259
00:13:05,743 --> 00:13:08,245
μια συνηθισμένη κατασκευή
το έργο αποκαλύπτει ξαφνικά

260
00:13:08,246 --> 00:13:10,622
μια κρυμμένη υπόγεια κατασκευή,

261
00:13:10,623 --> 00:13:13,375
σε αντίθεση με τίποτα
οι εργαζόμενοι περιμένουν να βρουν.

262
00:13:17,255 --> 00:13:19,131
Είναι μια σκληρή επιφάνεια.

263
00:13:19,132 --> 00:13:22,217
Σκάβουν λίγο ακόμα,
και μετά να διαπεράσει

264
00:13:22,218 --> 00:13:25,596
αυτό που φαίνεται να είναι το ταβάνι
κάποιου είδους πέτρινου θαλάμου.

265
00:13:27,473 --> 00:13:30,183
Φοβάται ότι μπορεί να εκτροχιαστεί
το κατασκευαστικό τους έργο,

266
00:13:30,184 --> 00:13:33,979
οι εργάτες παλεύουν να καλύψουν
τυχόν σημάδια της ανακάλυψης,

267
00:13:33,980 --> 00:13:37,858
αλλά μυστικά στο μικρό νησί
μην μείνεις θαμμένος για πολύ,

268
00:13:37,859 --> 00:13:40,527
και οι φήμες για το εύρημα στροβιλίζονται

269
00:13:40,528 --> 00:13:43,031
μέχρι να φτάσουν
τοπικοί αρχαιολόγοι.

270
00:13:44,198 --> 00:13:46,324
<i>Μέχρι τον Νοέμβριο του 1903,</i>

271
00:13:46,325 --> 00:13:49,286
<i>ένα πλήρες αρχαιολογικό
η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη,</i>

272
00:13:49,287 --> 00:13:52,581
<i>και το συνειδητοποιούν γρήγορα
μικρό κατασκευαστικό λάθος</i>

273
00:13:52,582 --> 00:13:54,875
<i>αποκάλυψε
κάτι σημαντικό:</i>

274
00:13:54,876 --> 00:13:57,085
<i>ένα αρχαίο συγκρότημα τριών επιπέδων.</i>

275
00:13:59,547 --> 00:14:02,966
Καθώς εξερευνούν, αυτοί
βρείτε ένα ναό, ένα νεκροταφείο,

276
00:14:02,967 --> 00:14:06,929
αίθουσες τελετών, όλα σκαλιστά
απευθείας στον ασβεστόλιθο.

277
00:14:08,181 --> 00:14:09,973
Το όλο θέμα ήταν
κατασκευάστηκε σε μια περίοδο

278
00:14:09,974 --> 00:14:13,727
μερικών χιλιάδων ετών,
ξεκινώντας το 4000 π.Χ.

279
00:14:13,728 --> 00:14:16,897
Αυτό σημαίνει ότι είναι
1.200 χρόνια μεγαλύτερος

280
00:14:16,898 --> 00:14:18,899
από την πρώτη πυραμίδα στην Αίγυπτο.

281
00:14:18,900 --> 00:14:21,318
<i>Η ανακάλυψη εγείρει
μια εκπληκτική ερώτηση.</i>

282
00:14:21,319 --> 00:14:23,111
<i>Πώς μπόρεσαν οι άνθρωποι τόσο αρχαίοι</i>

283
00:14:23,112 --> 00:14:25,280
<i>κατασκευάστε κάτι τόσο προηγμένο;</i>

284
00:14:25,281 --> 00:14:29,285
Αυτό είναι προ-Χάλκινο
Αρχιτεκτονική ηλικίας.

285
00:14:30,578 --> 00:14:33,205
Αυτό ήταν πριν από το
άνθρωποι της Μάλτας είχαν πρόσβαση

286
00:14:33,206 --> 00:14:35,290
σε κάθε είδους μεταλλικά εργαλεία,

287
00:14:35,291 --> 00:14:37,459
που σημαίνει αυτό το σύνολο
δημιουργήθηκε συγκρότημα

288
00:14:37,460 --> 00:14:42,130
από ακατέργαστο ασβεστόλιθο χρησιμοποιώντας μόνο
άλλη πέτρα, κέρατα, ραβδιά,

289
00:14:42,131 --> 00:14:45,300
και απλώς καθαρή ανθρώπινη δύναμη.

290
00:14:45,301 --> 00:14:48,595
Το έλεγαν
το Hal Saflieni Hypogeum.

291
00:14:48,596 --> 00:14:52,557
Hal Saflieni, μετά από α
κοντινό νεολιθικό χωριό,

292
00:14:52,558 --> 00:14:55,060
και Hypogeum, που
είναι η ελληνική λέξη

293
00:14:55,061 --> 00:14:56,645
για υπόγειο ναό.

294
00:14:58,731 --> 00:15:00,941
<i>Αρχικά πίστευαν
να είναι τελετουργικός ναός,</i>

295
00:15:00,942 --> 00:15:03,276
<i>ο ιστότοπος αποκαλύπτει σύντομα στοιχεία</i>

296
00:15:03,277 --> 00:15:07,198
<i>κάτι πολύ μεγαλύτερο
και πολύ πιο μυστηριώδες.</i>

297
00:15:08,574 --> 00:15:13,328
Οι ερευνητές ανακαλύπτουν
πάνω από 7.000 ανθρώπινα λείψανα

298
00:15:13,329 --> 00:15:16,164
διάσπαρτα παντού
το συγκρότημα,

299
00:15:16,165 --> 00:15:18,291
και αυτό τους κάνει να πιστεύουν

300
00:15:18,292 --> 00:15:20,545
ότι αυτό ήταν ένα
ειδικός τόπος ταφής.

301
00:15:22,547 --> 00:15:23,839
Αλλά όπως αυτοί
εξερευνήστε περαιτέρω,

302
00:15:23,840 --> 00:15:26,341
βρίσκουν εξελιγμένα
μηχανολογικά χαρακτηριστικά

303
00:15:26,342 --> 00:15:29,094
που υποδηλώνουν ότι αυτό είναι πολύ περισσότερο

304
00:15:29,095 --> 00:15:30,847
παρά ένα υπόγειο
ταφικός θόλος.

305
00:15:32,431 --> 00:15:35,684
Οι θάλαμοι είναι τοποθετημένοι έτσι
ότι στο χειμερινό ηλιοστάσιο,

306
00:15:35,685 --> 00:15:38,311
το φως του ήλιου φτάνει στο
κέντρο της δομής,

307
00:15:38,312 --> 00:15:40,148
φωτίζοντας τον κυρίως ναό.

308
00:15:42,275 --> 00:15:43,859
Αλλά είναι το
ακουστικές ιδιότητες

309
00:15:43,860 --> 00:15:45,944
που είναι πραγματικά σημαντικά.

310
00:15:45,945 --> 00:15:49,823
Ο ναός ήταν
κατασκευασμένο με τέτοιο τρόπο

311
00:15:49,824 --> 00:15:53,536
ο ήχος αντηχεί
σε όλο το συγκρότημα.

312
00:15:57,331 --> 00:15:59,833
Δεδομένου του μοναδικού του
εφέ φωτός και ήχου,

313
00:15:59,834 --> 00:16:01,918
εικάζεται
από ερευνητές

314
00:16:01,919 --> 00:16:05,297
ότι αυτός ο ιστότοπος θα μπορούσε να ήταν
χρησιμοποιείται για θρησκευτικές τελετουργίες,

315
00:16:05,298 --> 00:16:08,425
και με 7.000 ανθρώπους
παραμένει στον ιστότοπο,

316
00:16:08,426 --> 00:16:12,429
αυτές οι τελετουργίες μπορεί να έχουν ακόμη και
περιελάμβανε ανθρωποθυσίες.

317
00:16:18,519 --> 00:16:20,437
Κρυμμένο βαθιά στη Βιρτζίνια
Blue Ridge Mountains

318
00:16:20,438 --> 00:16:23,398
είναι ένα από τα πιο μυστικά
τοποθεσίες στη χώρα,

319
00:16:23,399 --> 00:16:26,234
ένα μέρος η κυβέρνηση
ποτέ δεν είχε σκοπό να αποκαλύψει

320
00:16:26,235 --> 00:16:27,903
μέχρι που κάτι πήγε στραβά.

321
00:16:32,658 --> 00:16:35,619
Η πτήση 514 της TWA πετάει

322
00:16:35,620 --> 00:16:39,831
από την Indianapolis, Indiana
στην Ουάσιγκτον D.C.

323
00:16:39,832 --> 00:16:42,459
Τώρα, όπως είναι το αεροπλάνο
όλο και πιο κοντά

324
00:16:42,460 --> 00:16:45,588
στον προορισμό του μέσα
D.C., υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα.

325
00:16:46,797 --> 00:16:48,590
Λίγο μετά τις 11:00 π.μ.

326
00:16:48,591 --> 00:16:51,968
το αεροπλάνο πέφτει σε ύψος
πολύ γρήγορα,

327
00:16:51,969 --> 00:16:54,095
καταλήγει να συντρίβεται σε
την πλευρά ενός βουνού

328
00:16:54,096 --> 00:16:55,431
στα σύνορα της Βιρτζίνια.

329
00:16:57,683 --> 00:17:00,895
Και οι 92 επιβαίνοντες
το αεροπλάνο πεθαίνει κατά την πρόσκρουση.

330
00:17:02,396 --> 00:17:05,440
Καθώς φτάνουν οι διασώστες
την κορυφή αυτού του βουνού

331
00:17:05,441 --> 00:17:07,817
και αρχίστε να ψάχνετε
για τους επιζώντες,

332
00:17:07,818 --> 00:17:11,738
τρυπώντας μέσα από τα συντρίμμια,
βρίσκουν μπερδεμένα

333
00:17:11,739 --> 00:17:15,366
ότι δεν είναι οι
πρώτοι άνθρωποι στο χώρο.

334
00:17:15,367 --> 00:17:19,496
Βλέπουν αυτοκίνητα κοντά
στη μέση της ερημιάς

335
00:17:19,497 --> 00:17:22,164
παρατάσσονται σαν,
σαν πάρκινγκ.

336
00:17:22,165 --> 00:17:26,087
Τα καλά παρκαρισμένα αυτοκίνητα όχι
ανήκει στα μισά του βουνού.

337
00:17:27,380 --> 00:17:30,382
Δεν παίρνει πολύ
για να το συνειδητοποιήσουν οι δημοσιογράφοι

338
00:17:30,383 --> 00:17:33,176
υπάρχει μια ολόκληρη υποδομή
στην κορυφή αυτού του βουνού

339
00:17:33,177 --> 00:17:35,263
αυτό δεν υπάρχει σε κανένα χάρτη.

340
00:17:36,931 --> 00:17:38,431
Η γη
ανήκει στην πραγματικότητα

341
00:17:38,432 --> 00:17:39,683
το Υπουργείο Άμυνας,

342
00:17:39,684 --> 00:17:41,935
αλλά το DOD απλώς ισχυρίζεται
ότι, «Ω, δεν είναι τίποτα

343
00:17:41,936 --> 00:17:43,186
αλλά ένας καιρός
σταθμός παρακολούθησης.

344
00:17:43,187 --> 00:17:45,231
Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο
για αυτήν την περιοχή».

345
00:17:47,650 --> 00:17:50,527
Οι δημοσιογράφοι όμως
συνεχίστε να πιέζετε για να καταλάβετε

346
00:17:50,528 --> 00:17:53,196
τι μυστικά αυτή η Βιρτζίνια
το βουνό κρύβεται.

347
00:17:53,197 --> 00:17:56,366
Και τελικά, στη Γερουσία
ακροάσεις ένα χρόνο μετά το δυστύχημα,

348
00:17:56,367 --> 00:17:58,868
το Πεντάγωνο τελικά
επιβεβαιώνει την ύπαρξη

349
00:17:58,869 --> 00:18:01,956
και ο σκοπός του
αυτό το μαύρο site.

350
00:18:03,207 --> 00:18:04,791
<i>Είναι
ονομάζεται Mount Weather,</i>

351
00:18:04,792 --> 00:18:07,294
<i>και τον πραγματικό του σκοπό
είναι εκπληκτικό.</i>

352
00:18:07,295 --> 00:18:09,921
<i>Είναι άκρως μυστικό
καταφύγιο της καταστροφής.</i>

353
00:18:09,922 --> 00:18:12,424
Δεν ήταν πάντα μυστικό.

354
00:18:12,425 --> 00:18:16,261
Ξεκίνησε ως α
παρατηρητήριο καιρού.

355
00:18:16,262 --> 00:18:19,347
Στη συνέχεια για μια σύντομη
περίοδο της δεκαετίας του 1920,

356
00:18:19,348 --> 00:18:22,935
ήταν ο πρόεδρος Κάλβιν
Το καλοκαιρινό σπίτι του Coolidge.

357
00:18:24,020 --> 00:18:25,312
<i>Όταν όμως
η Σοβιετική Ένωση</i>

358
00:18:25,313 --> 00:18:28,649
<i>πυροδοτεί το πρώτο του
πυρηνική βόμβα το 1949,</i>

359
00:18:29,984 --> 00:18:32,570
<i>Το Mount Weather αρχίζει
ένας πολύ διαφορετικός ρόλος.</i>

360
00:18:34,614 --> 00:18:35,822
Πρέπει να θυμάστε

361
00:18:35,823 --> 00:18:37,574
ότι αυτό είναι σωστό
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

362
00:18:37,575 --> 00:18:40,702
που σημαίνει την αρχή
του Ψυχρού Πολέμου.

363
00:18:40,703 --> 00:18:43,872
Και χάρη στους φόβους γύρω από α
πιθανή σοβιετική πυρηνική επίθεση,

364
00:18:43,873 --> 00:18:46,291
κάνει ο Πρόεδρος Τρούμαν
σχέδια στα τέλη της δεκαετίας του '40

365
00:18:46,292 --> 00:18:49,085
να κάνει κάθε Αμερικανό
σπίτι, χώρο εργασίας,

366
00:18:49,086 --> 00:18:52,047
βασικά παντού μέσα
η χώρα επιβιώσιμη.

367
00:18:52,048 --> 00:18:53,214
Έχετε, όπως,

368
00:18:53,215 --> 00:18:54,466
η πάπια και το κάλυμμα
ασκήσεις για το κοινό

369
00:18:54,467 --> 00:18:56,885
για να τους βοηθήσει να επιβιώσουν
ατομικός πόλεμος,

370
00:18:56,886 --> 00:18:59,929
αλλά στη συνέχεια χωριστά, το
η κυβέρνηση σκέφτεται σκληρά

371
00:18:59,930 --> 00:19:01,723
για το πώς το
ο πρόεδρος επιζεί,

372
00:19:01,724 --> 00:19:04,559
πώς η κυβέρνηση
οι λειτουργίες συνεχίζονται.

373
00:19:04,560 --> 00:19:09,439
Αποφασίζουν να φτιάξουν τρία
τεράστια πυρηνικά φρούρια

374
00:19:09,440 --> 00:19:11,941
για να εξασφαλίσουν τι αυτοί
τώρα αρχίστε να καλείτε

375
00:19:11,942 --> 00:19:14,611
τη συνέχεια της κυβέρνησης.

376
00:19:14,612 --> 00:19:19,157
Ένα από αυτά τα τεράστια
φρούρια είναι Mount Weather.

377
00:19:21,911 --> 00:19:26,289
Για να δημιουργήσουν αυτή τη βάση, αυτοί
πρέπει να τρυπώσει ένα βουνό

378
00:19:26,290 --> 00:19:28,166
και κρατήστε το μυστικό.

379
00:19:28,167 --> 00:19:32,170
Έτσι το 1953, δουλειά
ξεκινά από το έργο.

380
00:19:32,171 --> 00:19:35,757
Χιλιάδες τόνοι
ανασκάπτονται greenstone

381
00:19:35,758 --> 00:19:37,593
από το εσωτερικό
του βουνού.

382
00:19:38,678 --> 00:19:41,179
Και κοστίζει πάνω
ένα δισεκατομμύριο δολάρια.

383
00:19:41,180 --> 00:19:45,975
Και όταν τελειώσει, αυτό
είναι 600.000 τετραγωνικά πόδια

384
00:19:45,976 --> 00:19:48,645
υπόγεια πόλη και
έχει τα πάντα

385
00:19:48,646 --> 00:19:50,230
που κυμαίνονται από ένα νοσοκομείο,

386
00:19:50,231 --> 00:19:52,274
σε εστιατόρια, σε
μια κινηματογραφική αίθουσα.

387
00:19:53,693 --> 00:19:55,110
Το
η είσοδος είναι προστατευμένη

388
00:19:55,111 --> 00:19:58,863
από μια πόρτα έκρηξης 20 ποδιών, 34 τόνων

389
00:19:58,864 --> 00:20:03,411
που έχει πάχος πέντε πόδια, και
χρειάζονται 15 λεπτά για να ανοίξει.

390
00:20:04,537 --> 00:20:07,580
Είναι κάτω από 2.000
πόδια από γρανίτη,

391
00:20:07,581 --> 00:20:10,792
ώστε να μπορείς να εκτοξεύσεις πυραύλους
σε αυτό όλη την ημέρα

392
00:20:10,793 --> 00:20:13,253
και οι άνθρωποι μέσα
μόλις και μετά βίας θα το πρόσεχε.

393
00:20:13,254 --> 00:20:16,798
Η κατασκευή του και του
οι δραστηριότητες ταξινομούνται,

394
00:20:16,799 --> 00:20:19,385
και το προσωπικό του είναι
ορκίστηκε μυστικότητα.

395
00:20:21,053 --> 00:20:23,513
Ενώ η κοινότητα
του Berryville, Βιρτζίνια

396
00:20:23,514 --> 00:20:25,849
βοηθά στην κατασκευή του και στη στελέχωση του,

397
00:20:25,850 --> 00:20:27,934
το ευρύ κοινό δεν έχει ιδέα

398
00:20:27,935 --> 00:20:29,937
ότι αυτή η διευκόλυνση υπάρχει.

399
00:20:30,938 --> 00:20:32,856
<i>Στη δεκαετία του 1960,</i>

400
00:20:32,857 --> 00:20:35,358
<i>εν μέρει χάρη στο
Κρίση πυραύλων της Κούβας,</i>

401
00:20:35,359 --> 00:20:37,153
<i>Το Mount Weather επεκτείνεται.</i>

402
00:20:38,529 --> 00:20:41,906
Το Mount Weather έχει το δικό του
εγκαταστάσεις επικοινωνιών,

403
00:20:41,907 --> 00:20:45,076
δική της μονάδα επεξεργασίας νερού,
δική της πυροσβεστική.

404
00:20:45,077 --> 00:20:47,579
Στην πραγματικότητα, ακόμη και τα γραπτά μηνύματα,

405
00:20:47,580 --> 00:20:50,206
και ένα από τα του κόσμου
πρώτους υπολογιστές.

406
00:20:50,207 --> 00:20:55,253
Αυτή η τεχνολογία ξεκινά για το
πρώτη φορά στο Mount Weather

407
00:20:55,254 --> 00:20:57,380
ως ο τρόπος για το
αποθήκες της Κρίσεως

408
00:20:57,381 --> 00:20:59,383
να επικοινωνούν
μεταξύ τους.

409
00:21:00,468 --> 00:21:03,303
Για ένα διάστημα μετά την πτήση 514,

410
00:21:03,304 --> 00:21:06,347
Mount Weather φαίνεται να
επεμβάσεις scale back,

411
00:21:06,348 --> 00:21:07,682
αλλά αυτό αλλάζει δραματικά

412
00:21:07,683 --> 00:21:09,351
στον απόηχο της 11ης Σεπτεμβρίου.

413
00:21:11,479 --> 00:21:13,813
Κυβέρνηση
αποφασίζει να επανενεργοποιηθεί

414
00:21:13,814 --> 00:21:16,566
και επεκτείνετε το Mount Weather.

415
00:21:16,567 --> 00:21:19,444
Το Υπουργείο Άμυνας ποτέ
το αναφέρω πλέον επίσημα

416
00:21:19,445 --> 00:21:20,904
και τα σχέδια του συγκροτήματος

417
00:21:20,905 --> 00:21:24,492
και οι λειτουργίες είναι όλες
ταξινομούνται μέχρι σήμερα.

418
00:21:26,368 --> 00:21:29,454
Και από όσο γνωρίζουμε, το Όρος
Ο καιρός σήμερα είναι εξίσου ενεργός

419
00:21:29,455 --> 00:21:32,625
και ανέπτυξε μια εγκατάσταση
όπως ήταν ποτέ.

420
00:21:34,043 --> 00:21:35,543
Πλέον πιστεύεται

421
00:21:35,544 --> 00:21:38,713
να απλωθεί πάνω
700.000 τετραγωνικά πόδια.

422
00:21:38,714 --> 00:21:41,341
Αυτό είναι το μέγεθος του
τέσσερα γήπεδα μπέιζμπολ,

423
00:21:41,342 --> 00:21:45,387
οπότε υποτίθεται ότι μπορεί να κρατήσει ως
2.000 τυχεροί.

424
00:21:46,889 --> 00:21:48,306
Η πρόσκληση
λίστα για Mount Weather,

425
00:21:48,307 --> 00:21:51,100
όπως το καταλαβαίνουμε σήμερα,
είναι η κυβερνητική ελίτ.

426
00:21:51,101 --> 00:21:53,478
Είναι το προεδρικό
γραμμή διαδοχής

427
00:21:53,479 --> 00:21:56,190
όπως περιγράφεται στο
25η τροπολογία.

428
00:21:57,983 --> 00:22:00,068
Ο Πρόεδρος, ο Αντιπρόεδρος
Πρόεδρος, Υπουργός Εξωτερικών,

429
00:22:00,069 --> 00:22:01,612
κάτω από το υπουργικό συμβούλιο,

430
00:22:02,905 --> 00:22:05,907
όλα όσα θα χρειαστείτε
για να εκτελέσετε τις βασικές λειτουργίες

431
00:22:05,908 --> 00:22:10,245
της αμερικανικής κυβέρνησης κατά τη διάρκεια
και μετά την αποκάλυψη.

432
00:22:10,246 --> 00:22:12,747
Η ρυτίδα, φυσικά,
με τη λίστα προσκλήσεων

433
00:22:12,748 --> 00:22:14,375
οι οικογένειες δεν είναι καλεσμένες.

434
00:22:16,460 --> 00:22:22,090
Έτσι σε περίπτωση πυρηνικού
επίθεση, ένα γεγονός της μοίρας,

435
00:22:22,091 --> 00:22:24,425
κάθε κυβερνητικό στέλεχος

436
00:22:24,426 --> 00:22:26,261
έχει οριστεί για να πάει
Mount Weather

437
00:22:26,262 --> 00:22:28,888
ή ένα από αυτά τα άλλα
μυστικά ορεινά καταφύγια

438
00:22:28,889 --> 00:22:32,350
θα αναγκαζόταν να επιλέξει
αν θα ακολουθήσουν τη δουλειά τους

439
00:22:32,351 --> 00:22:33,978
ή να είναι με την οικογένειά τους.

440
00:22:41,193 --> 00:22:43,319
Κοιλάδα του Θανάτου, Καλιφόρνια.

441
00:22:43,320 --> 00:22:45,071
Καθαρτήριο, Κολοράντο.

442
00:22:45,072 --> 00:22:47,032
Devil's Pass, Αλάσκα.

443
00:22:48,117 --> 00:22:51,202
Μερικές μακρινές τοποθεσίες
φέρω ονόματα τόσο δυσοίωνα,

444
00:22:51,203 --> 00:22:53,413
δεν θα τολμούσες ποτέ να επισκεφτείς.

445
00:22:53,414 --> 00:22:57,083
Αλλά ένα μέρος στον Καναδά
υπερηφανεύεται για έναν τίτλο τόσο τρομακτικό,

446
00:22:57,084 --> 00:23:01,379
τους έχει νικήσει όλους, όχι
μόνο και μόνο επειδή είναι φρικτό,

447
00:23:01,380 --> 00:23:04,299
αλλά επειδή πραγματικά ζει
μέχρι το hype του ονόματός του.

448
00:23:09,722 --> 00:23:13,099
Στην Εθνική Ναχάνι
Πάρκο στο βορειοδυτικό Καναδά,

449
00:23:13,100 --> 00:23:15,435
υπάρχει ένα φαράγγι 200 μιλίων

450
00:23:15,436 --> 00:23:19,064
αναφέρεται ως Κοιλάδα
των Ακέφαλων Ανδρών.

451
00:23:20,316 --> 00:23:22,775
<i>Όχι γραφικό
μεταφορές εδώ.</i>

452
00:23:22,776 --> 00:23:24,361
<i>Η Κοιλάδα των Ακέφαλων Ανδρών</i>

453
00:23:26,947 --> 00:23:29,825
<i>κερδίζει το όνομά του ξεκινώντας
στις αρχές του 1900.</i>

454
00:23:32,369 --> 00:23:34,454
Οι περισσότεροι από εμάς συναναστρεφόμαστε
ο πυρετός του χρυσού

455
00:23:34,455 --> 00:23:37,248
με το Σαν Φρανσίσκο ή το Deadwood,

456
00:23:37,249 --> 00:23:40,418
αλλά στα τέλη του 19ου,
αρχές του 20ου αιώνα,

457
00:23:40,419 --> 00:23:43,379
αν ήθελες να πας
αναζητώντας στην έρημο,

458
00:23:43,380 --> 00:23:45,716
έπρεπε να δουλέψεις λίγο
πιο δύσκολο να το βρεις.

459
00:23:48,052 --> 00:23:50,470
Άνθρωποι που ήταν
στον πυρετό του χρυσού στην Καλιφόρνια

460
00:23:50,471 --> 00:23:52,890
αρχίσει να χύνεται στον Καναδά.

461
00:23:54,433 --> 00:23:56,476
Βγαίνουν έξω
στο απέραντο εύρος

462
00:23:56,477 --> 00:23:58,144
της ερημιάς του Καναδά.

463
00:23:58,145 --> 00:24:01,856
Δεν υπάρχουν καταστήματα
εδώ, όχι νοσοκομεία.

464
00:24:01,857 --> 00:24:04,193
Αυτό είναι επικίνδυνο έδαφος.

465
00:24:06,195 --> 00:24:10,156
<i>Το 1904, αδέρφια
Willie και Frank McLeod</i>

466
00:24:10,157 --> 00:24:12,617
<i>συμμετάσχετε στην ανάπτυξη
ορμή των ανιχνευτών,</i>

467
00:24:12,618 --> 00:24:15,454
<i>ψάχνοντας το απομακρυσμένο βόρειο τμήμα
εδάφη για χρυσό.</i>

468
00:24:17,414 --> 00:24:18,831
Το
Τα αδέρφια McLeod ξέρουν

469
00:24:18,832 --> 00:24:20,416
πρόκειται να είναι
αποτολμώντας πολύ περισσότερο

470
00:24:20,417 --> 00:24:23,378
σε σχέση με άλλους ανιχνευτές, έτσι
εφοδιάζονται με προμήθειες

471
00:24:23,379 --> 00:24:25,797
όπως αλεύρι, φυσίγγια τουφεκιού,

472
00:24:25,798 --> 00:24:27,298
μετά πηδούν στο κανό τους,

473
00:24:27,299 --> 00:24:29,593
και κωπηλατούν κάτω
στον ποταμό Nahanni.

474
00:24:32,471 --> 00:24:34,347
Οι προϋποθέσεις
είναι εξαιρετικά σκληροί.

475
00:24:34,348 --> 00:24:35,890
Αρκούδες γκρίζλι και λύκοι,

476
00:24:35,891 --> 00:24:38,351
θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν
ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας.

477
00:24:38,352 --> 00:24:39,520
Υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι.

478
00:24:41,271 --> 00:24:42,689
<i>Η οικογένειά τους δεν περιμένει</i>

479
00:24:42,690 --> 00:24:46,067
<i>να τους ακούω συχνά,
αλλά όταν περάσουν δύο χρόνια</i>

480
00:24:46,068 --> 00:24:48,778
<i>χωρίς λέξη,
φοβούνται τα χειρότερα.</i>

481
00:24:53,492 --> 00:24:55,952
Ο Γουίλι και ο Φρανκ
ο μεγαλύτερος αδερφός, ο Τσάρλι,

482
00:24:55,953 --> 00:25:00,081
συγκεντρώνει μια ομάδα αναζήτησης
και πηγαίνει να βρει τους άντρες

483
00:25:00,082 --> 00:25:02,418
στα τελευταία τους γνωστά
τοποθεσία κάμπινγκ.

484
00:25:04,837 --> 00:25:09,340
Το 1908, βρίσκει
τα αδέρφια του νεκρά

485
00:25:09,341 --> 00:25:11,635
στις όχθες του
τον ποταμό Nahanni.

486
00:25:13,554 --> 00:25:15,555
Είναι πλήρως ντυμένοι.

487
00:25:15,556 --> 00:25:18,182
Λίγα προσωπικά αντικείμενα
είναι σκορπισμένα γύρω τους,

488
00:25:18,183 --> 00:25:20,226
αλλά αυτό που είναι πραγματικά παράξενο είναι

489
00:25:20,227 --> 00:25:22,478
και τα δύο σώματα είναι
τους λείπουν τα κεφάλια.

490
00:25:25,607 --> 00:25:29,402
Φυσικά, ο Τσάρλι είναι
πεπεισμένος για το κακό παιχνίδι,

491
00:25:29,403 --> 00:25:33,657
αλλά Canada's Royal Mounted
Η αστυνομία δεν είναι τόσο σίγουρη.

492
00:25:34,867 --> 00:25:36,325
Αν προσπαθείς
να καλύψεις τα ίχνη σου,

493
00:25:36,326 --> 00:25:38,536
θα απαλλαγείς από όλο το σώμα.

494
00:25:38,537 --> 00:25:41,414
Και γιατί να τα αφήσετε όλα
ταυτοποίηση υλικών γύρω,

495
00:25:41,415 --> 00:25:44,625
τα ρούχα τους, τους
προσωπικά αντικείμενα;

496
00:25:44,626 --> 00:25:46,503
Κάτι άλλο φαίνεται
να συνεχιστεί.

497
00:25:47,963 --> 00:25:51,382
Καναδική Έφιππη Αστυνομία
έχουν μια θεωρία ότι, στην πραγματικότητα,

498
00:25:51,383 --> 00:25:53,551
τα αδέρφια μάλλον
πέθανε από πείνα,

499
00:25:53,552 --> 00:25:55,636
και μετά μετά το γεγονός,

500
00:25:55,637 --> 00:25:59,433
ήρθαν οδοκαθαριστές
και αφαίρεσε τα κεφάλια.

501
00:26:01,268 --> 00:26:03,102
Αυτή η ιστορία είναι
γεμάτο τρύπες όμως.

502
00:26:03,103 --> 00:26:05,104
Είναι απίθανο και τα δύο αδέρφια

503
00:26:05,105 --> 00:26:06,230
θα είχε πεθάνει από την πείνα

504
00:26:06,231 --> 00:26:08,317
στο ίδιο μέρος
και την ίδια στιγμή.

505
00:26:09,443 --> 00:26:11,944
Και επίσης, αυτό
απλά φαίνεται απίθανο

506
00:26:11,945 --> 00:26:16,866
ότι αν βρεθούν τα πτώματα
από λύκους ή αρκούδες γκρίζλι,

507
00:26:16,867 --> 00:26:20,161
θα έκαναν τα ζώα
μόνο με τα κεφάλια

508
00:26:20,162 --> 00:26:21,622
και των δύο σωμάτων.

509
00:26:22,873 --> 00:26:24,415
Το θέμα λοιπόν να
ξέρεις για τα ζώα, ξέρεις,

510
00:26:24,416 --> 00:26:26,584
και οδοκαθαριστές,
θα πάνε

511
00:26:26,585 --> 00:26:29,295
για αυτά που μπορούν να πάρουν
στα χέρια τους το πιο εύκολο.

512
00:26:29,296 --> 00:26:30,505
Θέλουν κρέας.

513
00:26:30,506 --> 00:26:32,673
Το κεφάλι σου είναι κυρίως κρανίο.

514
00:26:32,674 --> 00:26:34,092
Δεν υπάρχουν πολλά εκεί.

515
00:26:34,093 --> 00:26:36,178
Και το κρανίο είναι πολύ
δύσκολο να διαρρήξεις.

516
00:26:37,346 --> 00:26:39,097
Συνήθως, οδοκαθαριστές
πρόκειται να επιλέξουν,

517
00:26:39,098 --> 00:26:40,431
ξέρετε, τα χέρια, τα πόδια,

518
00:26:40,432 --> 00:26:43,059
ή κάτι άλλο αυτό
μυώδης και μικρότερη.

519
00:26:43,060 --> 00:26:46,020
Είναι πολύ ασυνήθιστο, στην πραγματικότητα,
Δεν έχω δει ποτέ πραγματικά

520
00:26:46,021 --> 00:26:49,690
καθαριστές αποκλειστικά
αφαιρέστε μόνο ένα κεφάλι.

521
00:26:49,691 --> 00:26:51,984
Τα άγρια ζώα δεν είναι
γνωστό για την κατάκτηση τροπαίων

522
00:26:51,985 --> 00:26:55,447
των δολοφονιών τους, τουλάχιστον
κανένα ζώο που γνωρίζουμε.

523
00:26:56,824 --> 00:26:59,700
<i>Αυτό οδήγησε
μερικά σε μια πιο σκοτεινή θεωρία.</i>

524
00:26:59,701 --> 00:27:02,662
Σε όλη την ιστορία,
οι αποκεφαλισμοί είναι πολύ συμβολικοί.

525
00:27:02,663 --> 00:27:04,831
Βάζοντας ένα κομμένο κεφάλι σε ένα λούτσο

526
00:27:04,832 --> 00:27:08,209
είναι ένα σαφές μήνυμα προς
παράνομοι και εισβολείς.

527
00:27:08,210 --> 00:27:10,253
Άρα, είναι πολύ ασυνήθιστο
ότι σε αυτή την περίπτωση,

528
00:27:10,254 --> 00:27:12,171
λείπει το κεφάλι.

529
00:27:12,172 --> 00:27:14,674
<i>Αλλά στους ανθρώπους που
έχουν αποκαλέσει αυτήν την περιοχή σπίτι</i>

530
00:27:14,675 --> 00:27:17,426
<i>για χιλιάδες χρόνια,
ό,τι έγινε εδώ</i>

531
00:27:17,427 --> 00:27:19,888
<i>μπορεί να μην ήταν το
έργο ανθρώπινου χεριού.</i>

532
00:27:21,348 --> 00:27:23,683
Οι Ντενέ εγκαταστάθηκαν
η περιοχή πριν από 8.000 χρόνια,

533
00:27:23,684 --> 00:27:26,269
αλλά ποτέ δεν βάζουν
καταυλισμοί ή οικισμοί

534
00:27:26,270 --> 00:27:28,271
στη συγκεκριμένη κοιλάδα.

535
00:27:28,272 --> 00:27:29,773
Τι φοβούνται;

536
00:27:31,275 --> 00:27:35,987
Η φυλετική λαογραφία λέει
μιας φυλής ανθρωποφάγων γιγάντων

537
00:27:35,988 --> 00:27:40,032
ονομαζόταν το Nakani, το οποίο
λέγεται ότι είναι διπλάσιο

538
00:27:40,033 --> 00:27:41,868
ως συνηθισμένος άνθρωπος.

539
00:27:41,869 --> 00:27:45,246
Καταναλώνουν τον άνθρωπο
σάρκα, έτσι πάει η παράδοση,

540
00:27:45,247 --> 00:27:46,874
και κυνηγούν στην κοιλάδα.

541
00:27:48,250 --> 00:27:50,167
<i>Ακόμα, το
Η υπόθεση παραμένει άλυτη,</i>

542
00:27:50,168 --> 00:27:52,295
<i>και φαίνεται να είναι ένα
μεμονωμένο περιστατικό.</i>

543
00:27:52,296 --> 00:27:56,007
<i>Στη συνέχεια, το 1917, συμβαίνει ξανά.</i>

544
00:27:58,010 --> 00:28:01,762
Ένας Ελβετός αναζητητής
ονόματι Martin Jorgensen

545
00:28:01,763 --> 00:28:03,931
φαίνεται να χτυπά χρυσό.

546
00:28:03,932 --> 00:28:06,893
Στέλνει ένα γράμμα πίσω
σπίτι στην οικογένειά του

547
00:28:06,894 --> 00:28:09,229
λέγοντας: «Το βρήκα, είμαι πλούσιος».

548
00:28:10,606 --> 00:28:12,940
Σε λίγο όμως
αφού στείλει αυτό το γράμμα,

549
00:28:12,941 --> 00:28:15,651
βρίσκεται και αυτός νεκρός
δίπλα στην καμπίνα του,

550
00:28:15,652 --> 00:28:17,069
που υπήρξε
κάηκε ολοσχερώς.

551
00:28:17,070 --> 00:28:19,155
Το σώμα του βρέθηκε
ανάμεσα στις στάχτες.

552
00:28:19,156 --> 00:28:22,074
Για άλλη μια φορά, δεν υπάρχει κεφάλι.

553
00:28:22,075 --> 00:28:24,577
<i>Τρία φρικιαστικά
θάνατοι, τρία αγνοούμενα κεφάλια,</i>

554
00:28:24,578 --> 00:28:26,288
<i>και ακόμα καμία εξήγηση.</i>

555
00:28:27,456 --> 00:28:29,166
<i>Ωστόσο, η ιστορία
δεν τελειώνει εκεί.</i>

556
00:28:32,628 --> 00:28:35,588
Δεκαετίες
αργότερα, το 1945,

557
00:28:35,589 --> 00:28:37,924
υπάρχει ένα πτώμα που βρέθηκε
στον υπνόσακο,

558
00:28:37,925 --> 00:28:40,677
και για το τέταρτο
ώρα, δεν υπάρχει κεφάλι.

559
00:28:42,387 --> 00:28:43,888
Αυτό πιστεύεται ότι είναι το σώμα

560
00:28:43,889 --> 00:28:46,141
ενός αγνοούμενου ανθρακωρύχου
ονόματι Ernest Savard.

561
00:28:47,309 --> 00:28:48,851
Εδώ είναι το περίεργο.

562
00:28:48,852 --> 00:28:52,647
Η εξόρυξη χρυσού έχει ξεκινήσει
στον Καναδά για δεκαετίες

563
00:28:52,648 --> 00:28:55,733
σε τεράστιες περιοχές,
οπότε είναι ασυνήθιστο

564
00:28:55,734 --> 00:28:58,194
ότι είναι μόνο αυτό
μια μικρή μικρή περιοχή

565
00:28:58,195 --> 00:28:59,946
ότι λείπουν κεφάλια.

566
00:29:01,865 --> 00:29:03,282
Είτε πιστεύετε αυτούς τους θανάτους

567
00:29:03,283 --> 00:29:06,452
είναι αποτέλεσμα κάποιων
είδος θρύλου ή λαογραφίας

568
00:29:06,453 --> 00:29:09,705
ή ίσως επιθέσεις ζώων
ή ανταγωνιστές αναζητητές,

569
00:29:09,706 --> 00:29:13,961
Το απλό γεγονός είναι ότι παραμένουν
ένα μυστήριο μέχρι σήμερα.

570
00:29:20,634 --> 00:29:23,260
Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, το
Η Σοβιετική Ένωση διεξήγαγε επιχειρήσεις

571
00:29:23,261 --> 00:29:25,888
σχεδιασμένο να παραμένει άκρως απόρρητο.

572
00:29:25,889 --> 00:29:28,099
Λίγο έξω από τη Μόσχα,

573
00:29:28,100 --> 00:29:30,476
μια εγκατάσταση στεκόταν
στο κέντρο του,

574
00:29:30,477 --> 00:29:33,020
και σχεδόν κανείς δεν ήξερε
τι γινόταν μέσα.

575
00:29:38,360 --> 00:29:40,194
στο
στα περίχωρα της Μόσχας

576
00:29:40,195 --> 00:29:42,905
είναι μη περιγραφικό
κτίριο από σκυρόδεμα,

577
00:29:42,906 --> 00:29:44,782
ασήμαντο να το δεις,

578
00:29:44,783 --> 00:29:47,743
αγνοείται από ανθρώπους που
περνούν από δίπλα του κάθε μέρα.

579
00:29:47,744 --> 00:29:49,036
Και κανείς δεν το ξέρει εκείνη τη στιγμή,

580
00:29:49,037 --> 00:29:52,958
αλλά μέσα είναι ένα χημικό
και ιατρικό εργαστήριο.

581
00:29:54,418 --> 00:29:56,210
Αυτός ο ιστότοπος είχε πολλά ονόματα,

582
00:29:56,211 --> 00:29:59,631
αλλά τώρα, ήρθε
να είναι γνωστό ως Lab X.

583
00:30:04,970 --> 00:30:08,014
Το 1938 ο Στάλιν
ο ίδιος αναθέτει χημικό

584
00:30:08,015 --> 00:30:10,683
Γκριγκόρι Μαϊρανόφσκι
να αναλάβει το Lab X

585
00:30:10,684 --> 00:30:13,644
και να καταλήξουμε στο
τέλειος τρόπος δολοφονίας.

586
00:30:13,645 --> 00:30:17,148
Για να δημιουργήσετε μεθόδους που
είναι σιωπηλοί, ανιχνεύσιμοι,

587
00:30:17,149 --> 00:30:19,693
μη ανιχνεύσιμο, και
επίσημα αμφισβητείται.

588
00:30:22,529 --> 00:30:24,822
Μαϊρανόφσκι
αναπτύσσει ναρκωτικά

589
00:30:24,823 --> 00:30:27,116
και ψυχοτρόπων ουσιών.

590
00:30:27,117 --> 00:30:30,077
Δοκιμάζει νέα δηλητήρια
όπως το κυανιούχο νάτριο,

591
00:30:30,078 --> 00:30:33,372
κολχικίνη και κουράρε.

592
00:30:33,373 --> 00:30:36,083
Ο Μαϊρανόφσκι θα χρειαζόταν
ανθρώπινα υποκείμενα δοκιμών

593
00:30:36,084 --> 00:30:40,963
για αυτή την απαίσια έρευνα, αλλά
μπορούσε απλώς να σηκώσει το τηλέφωνο

594
00:30:40,964 --> 00:30:43,758
ή συμπληρώστε μια φόρμα και
πάρτε 100 αιχμαλώτους Γκουλάγκ

595
00:30:43,759 --> 00:30:45,718
παραδόθηκε την επόμενη μέρα.

596
00:30:45,719 --> 00:30:48,555
Σχεδόν σίγουρα δούλεψε
και σε αιχμαλώτους Γερμανούς.

597
00:30:50,348 --> 00:30:52,308
Κυριολεκτικά χρησιμοποιεί
σαν πειραματόζωα,

598
00:30:52,309 --> 00:30:54,477
κάνοντας τους ένεση με
χημικά διαλύματα,

599
00:30:54,478 --> 00:30:57,021
και μετά χρονομέτρηση πόσο καιρό
χρειάζεται για να πεθάνουν.

600
00:31:01,902 --> 00:31:03,986
Ο Μαϊρανόφσκι είναι
πολύ γρήγορα παρατσούκλι

601
00:31:03,987 --> 00:31:06,155
από τους ανωτέρους του,
"Ο γιατρός του θανάτου"

602
00:31:06,156 --> 00:31:08,157
και προστατεύεται πίσω από τους τοίχους

603
00:31:08,158 --> 00:31:11,410
ενός μαύρου ιστότοπου που το κάνει
δεν υπάρχουν επίσημα.

604
00:31:15,582 --> 00:31:16,957
<i>Για δεκαετίες,</i>

605
00:31:16,958 --> 00:31:19,460
<i>τι συμβαίνει μέσα
Το Lab X παραμένει κρυφό.</i>

606
00:31:19,461 --> 00:31:21,754
<i>Μετά μετά την πτώση
της Σοβιετικής Ένωσης,</i>

607
00:31:21,755 --> 00:31:24,507
<i>ένας αξιωματικός πληροφοριών
ονόματι Pavel Sudoplatov</i>

608
00:31:24,508 --> 00:31:25,801
<i>εμφανίζεται.</i>

609
00:31:29,304 --> 00:31:32,515
Sudoplatov, κάπως α
μυστικός αστυνομικός καριέρας,

610
00:31:32,516 --> 00:31:34,225
όχι απλά ένας δολοφόνος
και ένας δολοφόνος,

611
00:31:34,226 --> 00:31:36,269
είναι αφεντικό του
δολοφόνους και δολοφόνους.

612
00:31:37,771 --> 00:31:40,898
Ο Στάλιν χρειάζεται μια ακατάστατη δουλειά
τελείωσε, ο Sudoplatov είναι κάπως

613
00:31:40,899 --> 00:31:43,567
στη σύντομη λίστα των
άτομα με τα οποία μιλάς.

614
00:31:43,568 --> 00:31:45,444
Φημολογήθηκε ότι είχε
ήταν μέρος της ομάδας

615
00:31:45,445 --> 00:31:48,573
που έστησαν τη δολοφονία
του Λέον Τρότσκι.

616
00:31:50,992 --> 00:31:55,330
Ο Sudoplatov αποκαλύπτει μεθόδους
Ο Mairanovsky επινόησε στο Lab X.

617
00:31:57,249 --> 00:32:00,042
Σφαίρες με κυάνιο,
καταποθείσες σκόνες,

618
00:32:00,043 --> 00:32:03,088
και ενέσεις στο
ιατρικές εξετάσεις ρουτίνας.

619
00:32:04,881 --> 00:32:06,549
Ο Στάλιν είχε αμέτρητους εχθρούς,

620
00:32:06,550 --> 00:32:09,009
αλλά αυτό που είναι απίστευτο είναι ότι
σε διάστημα πέντε ετών,

621
00:32:09,010 --> 00:32:11,929
εκτιμάται ότι μέχρι
100 από τους πολιτικούς του αντιπάλους

622
00:32:11,930 --> 00:32:15,767
σκοτώθηκαν από τις τεχνικές
που τελειοποιήθηκαν στο Lab X.

623
00:32:16,977 --> 00:32:18,727
Ο <i>Αποκαλύπτει επίσης ο Σουντόπλατοφ</i>

624
00:32:18,728 --> 00:32:20,729
<i>ότι η επιτυχία του Lab X</i>

625
00:32:20,730 --> 00:32:23,816
<i>φέρνει τον Γιατρό
της ίδιας της πτώσης του Θανάτου.</i>

626
00:32:26,027 --> 00:32:29,280
Στις αρχές της δεκαετίας του 1950,
Ο Στάλιν γίνεται παρανοϊκός

627
00:32:29,281 --> 00:32:31,407
για την εξουσία του.

628
00:32:31,408 --> 00:32:35,619
Πραγματικά αρχίζει να το φοβάται
Τα θανατηφόρα δηλητήρια του Μαϊρανόφσκι

629
00:32:35,620 --> 00:32:37,371
πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε αυτόν.

630
00:32:37,372 --> 00:32:40,374
Έτσι το 1951 ο Στάλιν
κατηγορεί τον Μαϊρανόφσκι

631
00:32:40,375 --> 00:32:42,918
μαζί με άλλα 39
Εβραίοι γιατροί

632
00:32:42,919 --> 00:32:45,671
σχεδιασμού της δολοφονίας του.

633
00:32:45,672 --> 00:32:48,132
Γίνεται γνωστό ως
η πλοκή του γιατρού,

634
00:32:48,133 --> 00:32:51,677
και τους φυλακίζει
όλα, που είναι ο MO του.

635
00:32:51,678 --> 00:32:54,347
Ο Τζόζεφ άρεσε να ρίχνει
όλοι στη φυλακή.

636
00:32:55,473 --> 00:32:58,475
Μαϊρανόφσκι
δίνεται η δυνατότητα επιλογής.

637
00:32:58,476 --> 00:33:00,394
Ομολόγησε και θα πάρεις 10 χρόνια.

638
00:33:00,395 --> 00:33:01,478
Ξέρεις, μην ομολογείς,

639
00:33:01,479 --> 00:33:03,230
και μπορεί απλά
πρέπει να σε πυροβολήσουν.

640
00:33:03,231 --> 00:33:05,192
Είναι σχεδόν
ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου.

641
00:33:07,652 --> 00:33:10,946
Στην πραγματικότητα επιζεί 10
χρόνια σε ρωσική φυλακή

642
00:33:10,947 --> 00:33:12,531
πριν αφεθεί ελεύθερος
από τον Χρουστσόφ

643
00:33:12,532 --> 00:33:15,701
και φεύγει προς τα νότια
τμήμα της Ρωσίας στο Νταγκεστάν

644
00:33:15,702 --> 00:33:17,953
να ζήσει έξω το
το υπόλοιπο της ζωής του.

645
00:33:17,954 --> 00:33:19,955
<i>Ο γιατρός του
Ο θάνατος πεθαίνει στην αφάνεια</i>

646
00:33:19,956 --> 00:33:23,918
<i>το 1964, αλλά το δικό του
οι μέθοδοι συνεχίζονται.</i>

647
00:33:23,919 --> 00:33:26,545
τα καθεστώτα της Ρωσίας
συνέχισε να αγκαλιάζεις

648
00:33:26,546 --> 00:33:31,008
Το Lab X είναι επίσημα αρνητικό
μεθόδους τοξικής δολοφονίας.

649
00:33:31,009 --> 00:33:35,221
Το 1959 ο Ουκρανός
πολιτικός Στέπαν Μπαντέρα

650
00:33:35,222 --> 00:33:37,515
δολοφονείται με
μια σφαίρα κυανίου.

651
00:33:38,808 --> 00:33:42,269
Το 1978 βουλγαρ
αντιφρονών, Γκεόργκι Μάρκοφ,

652
00:33:42,270 --> 00:33:44,397
μαχαιρώνεται με ένα
δηλητήριο σημείο ομπρέλα.

653
00:33:47,150 --> 00:33:49,109
Αυτό δεν είναι τίποτα
σε σύγκριση με τον Πούτιν.

654
00:33:51,363 --> 00:33:54,531
Από το 2000 σχεδόν δύο
δεκάδες επικριτές του

655
00:33:54,532 --> 00:33:56,825
έχουν πεθάνει από
εμφανείς δηλητηριάσεις.

656
00:33:56,826 --> 00:34:01,121
Το 2006, έχετε πρώην
Ο κατάσκοπος της KGB Alexander Litvinenko,

657
00:34:01,122 --> 00:34:02,498
σκοτώθηκαν από ραδιενέργεια

658
00:34:02,499 --> 00:34:05,126
αφού χορηγηθεί με
πράσινο τσάι με πολώνιο.

659
00:34:06,294 --> 00:34:08,671
Και μετά το πιο διάσημο,
Αλεξέι Ναβάλνι,

660
00:34:08,672 --> 00:34:11,256
που ήταν φωνητικός κριτικός
του καθεστώτος του Πούτιν,

661
00:34:11,257 --> 00:34:12,925
και ουσιαστικά έτρεξε εναντίον του Πούτιν,

662
00:34:12,926 --> 00:34:16,179
δηλητηριάστηκε με
Novichok το 2020.

663
00:34:17,264 --> 00:34:19,348
Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι
ακόμα κι όταν διαβάζουμε πρωτοσέλιδα σήμερα

664
00:34:19,349 --> 00:34:22,725
για τη δολοφονία του Βλαντιμίρ Πούτιν
οι πολιτικοί του αντίπαλοι σήμερα,

665
00:34:22,726 --> 00:34:24,727
η πραγματική προέλευση του
τα χημικά συστατικά

666
00:34:24,728 --> 00:34:28,148
που χρησιμοποιεί τελειοποιήθηκαν
στο Lab X τη δεκαετία του 1950.

667
00:34:35,614 --> 00:34:37,032
Στο Βόρειο Ισραήλ,
η αρχαία πόλη Άκρα

668
00:34:37,033 --> 00:34:39,201
υπάρχει από την Εποχή του Χαλκού,

669
00:34:39,202 --> 00:34:42,037
ένα από τα του κόσμου
παλαιότερα κατοικημένα μέρη.

670
00:34:42,038 --> 00:34:45,082
Κρύβεται όμως από κάτω του
οι τοίχοι είναι μια μυστική τοποθεσία

671
00:34:45,083 --> 00:34:46,501
αποκαλύφθηκε τυχαία.

672
00:34:48,420 --> 00:34:51,879
Από τους Αιγύπτιους και τους
Φοίνικες, στους Οθωμανούς

673
00:34:51,880 --> 00:34:55,341
και οι Ισραηλινοί,
Ακρέ έχει κυβερνηθεί

674
00:34:55,342 --> 00:34:57,511
από πολλές από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες.

675
00:34:57,512 --> 00:35:01,223
Είναι γεμάτο
πανηγυρικούς θρησκευτικούς χώρους.

676
00:35:01,224 --> 00:35:03,434
Και σε ένα μέρος με
τόση ιστορία,

677
00:35:03,435 --> 00:35:06,729
το ωραίο είναι ότι εκεί
υπάρχουν ακόμα πολλές νέες ανακαλύψεις

678
00:35:06,730 --> 00:35:07,897
γίνεται κάθε χρόνο.

679
00:35:10,150 --> 00:35:13,027
Το 1994, α
κάτοικος της παλιάς πόλης της Άκρας

680
00:35:13,028 --> 00:35:15,738
ανακαλύπτει ότι ένα από τα
αποχετεύσεις κάτω από το σπίτι του

681
00:35:15,739 --> 00:35:17,156
είναι όλα μπλοκαρισμένα.

682
00:35:17,157 --> 00:35:19,033
Αυτή η τακτική,
υδραυλικός

683
00:35:19,034 --> 00:35:20,868
εμφανίζεται για να ελέγξει την αποχέτευση

684
00:35:20,869 --> 00:35:22,703
και κάνει ένα από
το πιο συγκλονιστικό

685
00:35:22,704 --> 00:35:25,581
αρχαιολογικές ανακαλύψεις
στην πρόσφατη ιστορία.

686
00:35:25,582 --> 00:35:27,124
Ακριβώς κάτω από το
σπίτι του κατοίκου,

687
00:35:27,125 --> 00:35:30,169
ο υδραυλικός βρίσκει α
μεσαιωνική πέτρινη σήραγγα

688
00:35:30,170 --> 00:35:32,171
γεμάτη με θαλασσινό νερό.

689
00:35:32,172 --> 00:35:33,797
Ένα αρχαιολογικό
καλείται η ομάδα

690
00:35:33,798 --> 00:35:36,634
και το καθόρισαν
όχι μόνο το τούνελ

691
00:35:36,635 --> 00:35:39,094
ραντεβού μέχρι το τέλος
έως τον 12ο αιώνα,

692
00:35:39,095 --> 00:35:43,557
αλλά έχει κατασκευαστεί από μια ομάδα
από τους πιο γνωστούς κατοίκους

693
00:35:43,558 --> 00:35:46,519
της πόλης, η
Ναΐτες Ιππότες.

694
00:35:48,229 --> 00:35:49,647
<i>Ο διάσημος
δημιουργείται στρατιωτική τάξη</i>

695
00:35:49,648 --> 00:35:52,150
<i>από τον Ρωμαιοκαθολικό
Εκκλησία τον 12ο αιώνα.</i>

696
00:35:53,693 --> 00:35:56,820
Οι Ναΐτες ιδρύονται σε
το Όρος του Ναού στην Ιερουσαλήμ,

697
00:35:56,821 --> 00:36:00,824
και είναι υψηλά
ικανή ομάδα μαχητών.

698
00:36:00,825 --> 00:36:04,536
Ταξιδεύουν πολύ μακριά
Ευρώπη και Μέση Ανατολή.

699
00:36:04,537 --> 00:36:07,456
Βοηθούν επίσης να
προστατεύουν τους προσκυνητές

700
00:36:07,457 --> 00:36:10,001
που ταξιδεύουν σε
και από την Ιερουσαλήμ.

701
00:36:11,878 --> 00:36:14,296
Λόγω πειρατή
και επιθέσεις επιδρομών

702
00:36:14,297 --> 00:36:15,673
από μουσουλμάνους επιδρομείς,

703
00:36:15,674 --> 00:36:17,341
ταξίδι είναι
ιδιαίτερα επικίνδυνο

704
00:36:17,342 --> 00:36:19,385
για ανθρώπους με μέσα και πλούτο.

705
00:36:19,386 --> 00:36:22,388
Έτσι και οι Ναΐτες Ιππότες
νοικιάζουν τα πλοία τους προς ενοικίαση

706
00:36:22,389 --> 00:36:24,224
για να βοηθήσουν τους πλούσιους να κυκλοφορούν.

707
00:36:28,311 --> 00:36:31,021
Μεταφέρουν
τιμαλφή και σημαντικά αγαθά

708
00:36:31,022 --> 00:36:34,858
όπως το κρασί και τα άλογα
ή μεγάλα χρηματικά ποσά.

709
00:36:34,859 --> 00:36:38,862
Διαμεσολαβούν ακόμη και εμπορικές συμφωνίες
εκ μέρους των κυρίαρχων,

710
00:36:38,863 --> 00:36:41,198
ξένοι έμποροι και προσκυνητές.

711
00:36:41,199 --> 00:36:42,533
Το ενδιαφέρον
πράγμα για αυτό

712
00:36:42,534 --> 00:36:45,536
είναι ότι παρά το χειρισμό
τεράστια ποσά πλούτου

713
00:36:45,537 --> 00:36:47,830
για άλλους ανθρώπους,
οι Ναΐτες Ιππότες

714
00:36:47,831 --> 00:36:50,374
είναι τεχνικά
μια μοναστική ομάδα,

715
00:36:50,375 --> 00:36:52,460
άρα έχουν ορκιστεί
ένας όρκος φτώχειας.

716
00:36:53,712 --> 00:36:56,046
Αλλά ο όρκος του
η φτώχεια δεν τους σταματά

717
00:36:56,047 --> 00:36:58,006
από την αποδοχή συμβουλών.

718
00:36:58,007 --> 00:37:00,801
Με τα χρόνια η ομάδα
συγκεντρώνει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό

719
00:37:00,802 --> 00:37:02,928
που τους δόθηκε από
φιλανθρωποι χριστιανοι

720
00:37:02,929 --> 00:37:05,389
ευγνώμονες για την προστασία τους.

721
00:37:05,390 --> 00:37:07,182
<i>Όπως το
Ο πλούτος των Ναϊτών μεγαλώνει,</i>

722
00:37:07,183 --> 00:37:10,562
<i>το ίδιο και η φήμη τους
ως έξυπνοι χρηματοδότες.</i>

723
00:37:11,563 --> 00:37:13,313
Προφανώς,
ο όρκος της φτώχειας

724
00:37:13,314 --> 00:37:15,774
επίσης δεν ισχύει για
εξαπατώντας τους εφοριακούς.

725
00:37:15,775 --> 00:37:17,025
Επινοούν ένα σύστημα

726
00:37:17,026 --> 00:37:19,361
να παρακάμψει ορισμένους
μεσαιωνικοί νόμοι.

727
00:37:19,362 --> 00:37:22,239
Αυτό τους δίνει τη δυνατότητα
επιβολή τόκων στα δάνεια,

728
00:37:22,240 --> 00:37:24,617
και συνεχίζουν να
διευρύνουν την περιουσία τους.

729
00:37:25,994 --> 00:37:27,703
Αλλά δεν μπορούν απλώς να κουβαλήσουν
αυτή η περιουσία μαζί τους.

730
00:37:27,704 --> 00:37:30,622
Αυτό θα ήταν εξαιρετικά
μη πρακτικό και επικίνδυνο.

731
00:37:30,623 --> 00:37:33,375
Και έτσι αρχίζουν να χτίζουν
βαριά φυλασσόμενα κάστρα

732
00:37:33,376 --> 00:37:35,586
προκειμένου να προστατεύσουν
τον πλούτο τους.

733
00:37:35,587 --> 00:37:37,838
Όλα αυτά
συλλογή αποθηκεύεται αρχικά

734
00:37:37,839 --> 00:37:40,507
στην έδρα τους στο
Όρος του Ναού στην Ιερουσαλήμ,

735
00:37:40,508 --> 00:37:44,011
αλλά όταν ο μουσουλμάνος σουλτάνος
Ο Σαλαντίν κατακτά την Ιερουσαλήμ

736
00:37:44,012 --> 00:37:47,307
το 1187, οι Ναΐτες
αναγκάζονται να βγουν έξω.

737
00:37:49,100 --> 00:37:50,768
<i>Σύμφωνα με
ένα περιοδικό του 13ου αιώνα</i>

738
00:37:50,769 --> 00:37:52,519
<i>γραμμένο από έναν πρώην ιππότη,</i>

739
00:37:52,520 --> 00:37:55,064
<i>οι Ναΐτες υποχωρούν
ένα φρούριο δίπλα στη θάλασσα.</i>

740
00:37:56,524 --> 00:37:59,401
Το περιοδικό ανήκει
ένας Ναΐτης ονόματι Pierre.

741
00:37:59,402 --> 00:38:01,653
Δεν δίνει
μας το επώνυμό του.

742
00:38:01,654 --> 00:38:05,616
Λέει ότι μέσα τους
παραθαλάσσιο φρούριο είναι ένας πύργος

743
00:38:05,617 --> 00:38:07,743
όπου οι Ιππότες
κρατήστε τον θησαυρό.

744
00:38:07,744 --> 00:38:10,120
Δεν λέει πού
αυτό το φρούριο βρίσκεται,

745
00:38:10,121 --> 00:38:11,413
μάλλον επίτηδες,

746
00:38:11,414 --> 00:38:14,250
έτσι δεν θα έρθει κανείς
και να τους κλέψουν.

747
00:38:15,251 --> 00:38:16,418
Όταν αυτό
ανακαλύπτεται σήραγγα

748
00:38:16,419 --> 00:38:18,796
από τον υδραυλικό στο Acre το 1994,

749
00:38:18,797 --> 00:38:21,465
οι άνθρωποι αρχίζουν να βάζουν
δύο και δύο μαζί.

750
00:38:21,466 --> 00:38:23,550
Το τούνελ ξεκινά στις
η Θάλασσα, στο Λιμάνι της Άκρας

751
00:38:23,551 --> 00:38:25,344
στην ανατολική πλευρά της πόλης.

752
00:38:25,345 --> 00:38:27,304
Τρέχει από εκεί μέχρι
το νοτιοδυτικό άκρο

753
00:38:27,305 --> 00:38:29,473
όπου οι Ναΐτες
έχτισε ένα φρούριο,

754
00:38:29,474 --> 00:38:32,142
μερικά από τα οποία
στέκεται ακόμα και σήμερα.

755
00:38:32,143 --> 00:38:36,063
Η σήραγγα κόβει την
συνοικία Pisan της παλιάς πόλης.

756
00:38:36,064 --> 00:38:39,358
Είναι τουλάχιστον 500 πόδια
μήκος, αν και λένε ορισμένες πηγές

757
00:38:39,359 --> 00:38:42,319
θα μπορούσε να είχε αρχικά
ήταν σχεδόν 1.000 πόδια.

758
00:38:42,320 --> 00:38:45,322
Το κάτω μέρος της σήραγγας
είναι λαξευμένο από φυσικό βράχο,

759
00:38:45,323 --> 00:38:48,200
ενώ το άνω τμήμα
είναι ένας ημίκαννης θόλος

760
00:38:48,201 --> 00:38:50,453
φτιαγμένο από πελεκητές πέτρες.

761
00:38:51,621 --> 00:38:54,915
Η είσοδός του είναι
προστατεύεται από δύο υψηλούς πύργους

762
00:38:54,916 --> 00:38:57,543
με τοίχους πάχους 28 ποδιών,

763
00:38:57,544 --> 00:39:00,337
πλαισιώνεται από δύο μικρότερους πύργους,

764
00:39:00,338 --> 00:39:03,925
το καθένα στολισμένο με
ένα τεράστιο, επιχρυσωμένο βόδι.

765
00:39:05,468 --> 00:39:07,386
<i>Θα μπορούσε αυτό το τούνελ
και φρούριο έχουν στεγάσει</i>

766
00:39:07,387 --> 00:39:09,389
<i>ένας τεράστιος θησαυρός;</i>

767
00:39:11,266 --> 00:39:13,141
Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι η
Οι Ναΐτες χρησιμοποιούσαν τη σήραγγα

768
00:39:13,142 --> 00:39:15,978
ως στρατηγικό
υπόγεια διάβαση

769
00:39:15,979 --> 00:39:17,729
από το οχυρό στο λιμάνι,

770
00:39:17,730 --> 00:39:20,065
καθώς και μια απόδραση
διαδρομή κατά τη διάρκεια της μάχης.

771
00:39:20,066 --> 00:39:21,900
Δεν υπάρχει λόγος
δεν μπορούσαν επίσης

772
00:39:21,901 --> 00:39:24,695
έχουν φέρει εμπορεύματα και
προμήθειες, και για αυτό το θέμα,

773
00:39:24,696 --> 00:39:27,823
ένας γιγάντιος ιερός θησαυρός
και από εκεί.

774
00:39:27,824 --> 00:39:30,033
Μόλις το
ανακαλύπτεται σήραγγα,

775
00:39:30,034 --> 00:39:32,077
ο Τύπος τρέχει με αυτή την ιδέα

776
00:39:32,078 --> 00:39:35,497
και αρχίζει ακόμη και να καλεί
αυτό είναι το τούνελ του θησαυρού.

777
00:39:35,498 --> 00:39:39,585
Όμως η τεράστια περιουσία των
Knights Templar, αν υπάρχει,

778
00:39:39,586 --> 00:39:41,003
δεν έχει βρεθεί ποτέ.

779
00:39:41,004 --> 00:39:43,797
Σίγουρα δεν είναι ακόμα
κάθεται σε αυτό το τούνελ.

780
00:39:43,798 --> 00:39:46,717
Και το φρούριο έχει
ήταν, με τα χρόνια,

781
00:39:46,718 --> 00:39:49,011
εξερευνηθεί εκτενώς
και ανασκάφηκε,

782
00:39:49,012 --> 00:39:51,306
και δεν είναι ούτε εκεί.

783
00:39:52,891 --> 00:39:56,351
<i>Λοιπόν πού αλλού θα μπορούσε
η τύχη των Ναϊτών είναι;</i>

784
00:39:56,352 --> 00:39:58,896
Όπως πολλά αρχαία
πόλεις στο Ισραήλ,

785
00:39:58,897 --> 00:40:03,942
Το Acre είναι σαν ένα τεράστιο σάντουιτς
των αρχαιολογικών στρωμάτων.

786
00:40:03,943 --> 00:40:06,695
Έχει χιλιάδες
χρόνια κατασκευής

787
00:40:06,696 --> 00:40:09,698
χτισμένο πάνω από τον εαυτό του.

788
00:40:09,699 --> 00:40:10,908
Βρίσκοντας αυτό
σήραγγα και φρούριο

789
00:40:10,909 --> 00:40:13,160
είναι πραγματικά μόνο τα
κορυφή του παγόβουνου

790
00:40:13,161 --> 00:40:15,370
σε σύγκριση με όλα αυτά
κρυμμένο από κάτω.

791
00:40:18,583 --> 00:40:20,375
Από σήραγγες
στους ναούς,

792
00:40:20,376 --> 00:40:22,461
από τα ερείπια στα δάση,

793
00:40:22,462 --> 00:40:25,672
τα περισσότερα στον κόσμο
μας θυμίζουν μυστήρια μέρη

794
00:40:25,673 --> 00:40:28,009
κάποια μυστικά δεν είναι
προοριζόταν να μείνει θαμμένος.

795
00:40:28,968 --> 00:40:30,385
Είμαι ο Χόρχε Γκαρσία.

796
00:40:30,386 --> 00:40:34,057
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε
«Ιστορικά μυστήρια».


